מצלמים את המסמך בנייד, המערכת מזהה איזה אישור נוטריוני נדרש ומחשבת את השכר המדויק לפי תקנות הנוטריונים (שכר שירותים), תשל״ט־1978 — ומשלמים כאן. למשרד מגיעים רק לרגע הזיהוי והחתימה.
מלאו שם וטלפון והמשיכו לתשלום. מיד לאחר התשלום נחזור אליכם לתיאום מועד הזיהוי, החתימה והמסירה. השכר קבוע בתקנות הנוטריונים ואינו ניתן להנחה או לתוספת.
| פריט | לפני מע״מ | כולל מע״מ |
|---|
המחיר קבוע בתקנות וזהה אצל כל נוטריון בישראל. מה שרבים מכנים "אגרת נוטריון" הוא בעצם שכר הנוטריון שנקבע בתקנות הנוטריונים (שכר שירותים) — לא אגרה שמשלמים למדינה. התעריפים ל־2026, לפני מע״מ: אימות חתימה 197 ₪ (232.46 ₪ כולל מע״מ), העתק נאמן למקור 77 ₪ לעמוד הראשון, תצהיר 200 ₪, אישור נכונות תרגום מ־251 ₪ ל־100 המילים הראשונות, ושירות מחוץ למשרד 645 ₪ לשעה הראשונה. המחשבון למעלה מחשב את הסכום המדויק למסמך שלכם.
197 ₪ לפני מע״מ לחותם הראשון על המסמך, ו־77 ₪ לכל חותם נוסף על אותו מסמך. בפועל, אימות חתימה של אדם אחד יוצא כ־232 ₪ כולל מע״מ.
לא. שכר נוטריון קבוע בתקנות הנוטריונים (שכר שירותים), תשל״ט־1978 והוא זהה אצל כל נוטריון בישראל. נוטריון אינו רשאי לגבות יותר מהתעריף — וגם לא פחות ממנו. מי שמציע לכם הנחה על שכר נוטריון חורג מהתקנות.
לא. הזיהוי הנוטריוני מחייב נוכחות פיזית מול הנוטריון והצגת מסמך זיהוי מקורי ובתוקף. זו דרישה שבחוק ואין דרך לעקוף אותה.
כמעט הכול חוץ מרגע החתימה: לשלוח את המסמך, לקבל מחיר מדויק, לאשר, לשלם ולקבוע מועד. במקום שיחת טלפון לבירור מחיר והמתנה להצעה, מגיעים למשרד כשהכול כבר סגור — וזה לוקח דקות.
אישור נכונות תרגום מתומחר לפי מספר המילים בתרגום, במדרגות של 100 מילים או חלק מהן: 251 ₪ לפני מע״מ ל־100 המילים הראשונות, 197 ₪ לכל 100 מילים נוספות עד 1,000, ו־99 ₪ לכל 100 מילים מעל 1,000. לדוגמה, תרגום של 250 מילים: 251 + 197 + 197 = 645 ₪ לפני מע״מ (761.10 ₪ כולל מע״מ). המערכת סופרת את המילים מהמסמך שתעלו ומחשבת את המדרגות אוטומטית. אישור נכונות תרגום מחייב שהנוטריון שולט בשתי השפות (ס׳ 15 לחוק הנוטריונים), ולכן תרגום עברית־אנגלית נסגר ומשולם כאן באתר, ובכל שפה אחרת נבדוק את המסמך ונחזור אליכם לפני תשלום.
כן. התקנות קובעות תוספת מוגדרת עבור שירות מחוץ למשרד — סכום לשעה הראשונה, סכום לכל חצי שעה נוספת, והוצאות נסיעה. אפשר לסמן את זה במחשבון ולראות את המחיר המלא מראש. רלוונטי במיוחד לאנשים מרותקי בית, בתי אבות ובתי חולים.
תעודת זהות או דרכון מקוריים ובתוקף — לא צילום ולא תמונה בנייד — ואת המסמך עצמו. אם יש כמה חותמים, כל אחד מגיע עם מסמך הזיהוי שלו.
את כל מה שקודם לחתימה: להעלות את המסמך כאן, לקבל מיד את המחיר המדויק לפי התקנות, לשלם ולבחור מועד ומקום — במשרד או אצלכם בבית. כך לא מחכים להצעת מחיר בטלפון, ומגיעים לפגישה כשכל השאר כבר סגור. לפגישה מביאים את המסמך ותעודה מזהה מקורית ובתוקף. אם המסמך מיועד לחו״ל, כדאי לבדוק מראש אם נדרש גם אפוסטיל.
זה תלוי באורך המסמך ובשאלה אם כבר יש תרגום מוכן. מה שמיידי הוא המחיר: מעלים את המסמך, המערכת סופרת את המילים ומציגה את הסכום המדויק מיד, בלי לחכות להצעה. לפני האישור הנוטריון בודק את התרגום מול המקור, ולכן מסמך ארוך או תרגום שדורש תיקונים לוקח יותר זמן. מה משפיע על משך תרגום נוטריוני דחוף.
התעריף בתקנות נקוב לפני מע״מ, והמחשבון מציג את שני הסכומים — לפני ואחרי. התעריפים מתעדכנים ב־1 בינואר בכל שנה.
שירותי נוטריון · תרגום נוטריוני עברית־אנגלית · Notary services for English speakers
משרד עורכי דין ונוטריון ריגלר־אוחנה · שדרות טום לנטוס 6, בית אופל, נתניה · 072-221-7300